星期四, 3月 29, 2007

Goodbye, Lenin!

Goodbye, Lenin! 看了不久, 我的第一個印象就是德國版的金雞, 兩者都是透過舊的影象, 或多或少去重構一個已逝去的歷史片刻, 只是手法高低的不同. 女主角看到兒子參加遊行, 突然倒下, 8個月後醒來時, 整個世界已經變天, 圍牆已經倒下, 西德隊最後一次以西德名義贏得世界杯冠軍, 東西德業己統一. 女主角不能再受刺激, 所以兒子努力維持一個房間裡的社會主義東德幽靈. 整套電影都瀰漫著黑色幽默, 當女主角醒來後在家中看到對面大廈掛起了可口可樂的banner, 主角唯有在自制的新聞裡捏造可口可樂原來社會主義國家的發明, 當女主角跑到街上看到四周的環境已起了相當的變化, 兒子唯有制做新聞, 說東德的社會主義文開懷抱, 不在分隔東西, 而是迎接資本主義西德下的"受壓迫的難民". 在戲中穿插了東德的歷史影像, 家庭中的謊言 (兒子蒙騙母親東德尚在/ 母親暪騙兒子父親是死去的) 與國家的謊言合二為一, 圍場一倒下, 所有社會主義的東西都煙消雲散, 兒時的英雄東德的太空人成了的士司機, 所有舊東德的東西成了二手攤檔的物件, 懷舊的潮流, 東德的product全部被進口的東西取代. 仔細看看, 整套電影的時代描述, 其實是空洞, 表面, 只是一堆符號, 主角處於東德時代十幾年, 但過渡的問題在其身上絲毫沒有表現出來, 過度是如此的自然, 如此的心安理得, 在其他的主角身上並然, 最多的只是東德的太空人成了的士司機, 引起的問題最多都是酗酒, 偶爾的懷念, 在電影中統一的問題輕描淡寫就帶過了, 這是整套電影的缺憾. 如果說金雞是一次對港人的打氣, 那再見列寧則是一次美麗的nostalgia, 只有在懷念母親時東德與母親影像連結在一起.

沒有留言: